Prevod od "i dobio" do Češki


Kako koristiti "i dobio" u rečenicama:

Sat vremena je igrao ajnc i dobio 5000 dolara.
Za hodinu vyhrál v kartách 5 000.
Nakon što je firmu doveo do dna, upravni odbor "Merill Lyncha" dozvolio mu je da podnese ostavku, i dobio je 161 milion na ime otpremnine.
Po dopadu Merrill Lynch na dno, výbor ředitelů Merrill Lynch ho nechal rezignovat. a on obdržel 161 milionů dolarů jako odstupné.
Šta sam tražio, to sam i dobio.
Vezmu to na sebe a hotovo.
Marlou je napao, i dobio je nazad svoj nož u oko.
Marlowe si začal a skončil s vlastním nožem v oku.
Ja, momak, koji si je nekad obrijao dupe i dobio 5 $ od opklade.
Já, který si dal oholit zadek, abych vyhrál v sázce 5 dolarů.
Možda niko nije dobio glavnu premiju, ali pre je ovde bio jedan tip koji je našao tiket na ulici i dobio 10000 dolara.
Jackpot zřejmě nikdo nevyhrál, ale byl tu jeden kluk, našel přímo tady na ulici tiket a vyhrál 10000 dolarů.
Lan je trebao još jedan trag i dobio ga je.
Ian potřeboval další stopu, tak jsme mu ji dali.
Morao sam pokupiti neke dijelove za traktor a i dobio sam tvoju poruku, pa donio sam ti malo hrane za mozak.
Byl jsem ve městě pro pár součástek do traktoru pak jsem dostal tvoji SMSku, tak... jsem ti přinesl jídlo.
Kad sam bio klinac i dobio svoju prvu enciklopediju, prvo sam gledao pod "S".
Když jsem byl dítě a dostal encyklopedii, začal jsem písmenem S.
Ne, ali tražio sam po tom broju, i dobio sam adresu.
Ne, ale našel jsem číslo telefonu a mám adresu.
I dobio sam novosti od mojih kontakata u Department of Domestic Security.
Jo, dostal jsem nějaké novinky od svých kontaktů na ministerstvu obrany.
Došlo je do revizije raèuna i dobio sam ogromnu kaznu plus kamate.
Pak přišla kontrola, napařili mi šílenou pokutu i s úroky.
Zrakoplovstvo te proglasilo poginulim u akciji i dobio si jako lijep vojni pogreb na Zemlji.
Letectvo tě prohlásilo za zabitého v boji a vystrojilo ti na Zemi krásný vojenský pohřeb.
Kad se oženio i dobio dvoje djece, shvatio je... da je vrijeme da ode iz Castrovog svijeta.
Když se oženil a měl několik dětí, uvědomil si,... že je na čase odejít z Castrova světa.
Fino mesto i dobio sam ga jeftino.
Pěkné místo, co? A koupil jsem ho levně.
Nazvao sam njezin broj i dobio prokletu bolnicu za životinje.
Ale volal jsem na její číslo a dovolal jsem se do zvířecí nemocnice.
Zato si i dobio ovu priliku... da živiš ili umreš.
Proto ti dám tuhle šanci. Buď budeš žít nebo zemřeš.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Sbalil jsem si svejch pět švestek, Sarah a dětem zamával sbohem a konečně jsem si splnil sen a začal pracovat jako mixolog tady v Carnalismu 2.
Kol je bio jako pijan i dobio je ono šta je tražio.
Cole byl hnusej opilec a dostal, co si zasloužil.
Malo ljepila i legiæ i dobio si svoj autiæ.
Trocha tipexu a kousek lega, a máš zase svoje autíčko.
Mendela ga je odbio i dobio još 14 godina.
Mandela ho odmítl a odseděl si ještě 14 let.
Prozvao si ga da te je prevario i dobio si posao.
Volal jste ho podvádí vás a dostal si práci.
Ali sam otišao u prljavoj hidromasažnom kadom u Orlando s malom škripcu, i dobio sam veliku infekciju.
Ale vlezl jsem v Orlandu do špinavé vířivky s malou odřeninou a dostal jsem velkou infekci.
Hagerti je sklopio dogovor sa vilom i dobio ekstarkt lale.
Haggerty se domluvil s vílou a získal výtažek z máku.
Znaèi imao je zaušnjake i dobio dvojku iz prirode i društva u 5. razredu.
Takže měl příušnice a déčko z občanky v páté třídě.
Ošišao sam se tog četvrtka, i dobio posao istog dana.
Tak jsem se dal ve čtvrtek ostříhat... a nastoupil jsem do práce.
Ubio je nekoga u dvoboju, i dobio kaznu od pet godina.
On někoho v souboji zabil a dostal 5 let odnětí svobody.
Ja uvolilsя iz vojske i dobio posao na posao najveći milijarder od njih sve.
Odešel jsem z armády a vzal práci u toho nejbohatšího.
Sve mreže me jure i dobio sam gomilu zahteva od raznih novina.
Všechna média mě stíhají a.. Měl jsem hromadu žádostí z různých novin.
Dogovor je bio da ti dam ime, a to si i dobio.
Chtěl jste jméno. A jméno jste také dostal.
I dobio broj tel. od devojke.
Jasně. Jedna holka mi dala svoje číslo.
I dobio sam informaciju koju smo trebali.
Ale je. A získal jsem informaci, kterou jsme potřebovali.
Da, i dobio broj prilièno zgodne ženske za tebe.
Jo a sehnal ti číslo na pěknou holku.
I dobio sam, posle brojnih, uzastopnih poseta, jasnu ideju o tome šta je to za čim sam žudeo.
Byl jsem zasažen tím, jak jsem procházel jednu po druhé, s jistou představou toho, po čem toužím.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Španělský neuroanatom Santiago Ramon y Cajal, který je všeobecně pokládán za otce moderní neurovědy, použil Golgiho barvení, díky čemuž získal údaje, které vypadají nějak takhle. Díky nim jsme získali novodobou představu o nervové buňce -- neuronu.
Potom sam i u ostalim delovima zemlje, više puta ponovio ovaj eksperiment i dobio identične rezultate.
V dalších částech země jsem to opakoval, znovu a znovu, a všude se mi dostávalo stejných výsledků.
Ponovo sam oživeo i dobio veliku želju da se vratim fotografiji, da ponovo fotografišem.
A najednou se život začal dít a já si moc přál vrátit se k fotografování a znovu fotit.
Gospodin Berluskoni sazvao je sastanak grupe G8 i došao je naš bivši premijer i pomogli su nam da skupimo novac i dobio sam pola miliona evra od japanske vlade za obnovu ovog privremenog auditorijuma.
Berlusconi uspořádal sumit G8 a náš premiér tam byl, pomohli nám vybrat peníze a dostal jsem půl milionu Eur od japonské vlády na přestavbu tohoto provizorního sálu.
Kako je projekat napredovao i dobio nekoliko nagrada za dizajn, umešali su se nove interesne grupe i promenile ciljeve i dizajn projekta.
Jak projekt postupoval a obdržel několik ocenění za design, přidaly se další zainteresované osoby a pozměnily cíle a koncepci projektu.
(Smeh) I dobio sam tu raketu.
(Smích.) A měl jsem i raketu.
Kad smo već kod Gandija, on je bio izlečeni advokat, kako sam ja čuo termin, i dobio je poziv ka višem cilju, nečemu do čega mu je bilo stalo, što nije mogao da ne uradi.
Když už mluvíme o Gandhim, byl to "zotavující se právník", tak jsem to o něm slyšel. Byl povolán k vyššímu cíli, na kterém mu záleželo. Nemohl to nedělat.
(Smeh) I dobio sam - i bio sam u fazonu, ovo je.. - i ja, ja...
(Smích) A napsali mi… a já na to… a pak… já…
I dobio bih sažet odgovor: "O, to je još gore."
Načež se mi dostalo pádné odpovědi, "tím hůř."
Ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od Gospoda.
Kdo nalezl manželku, nalezl věc dobrou, a navážil lásky od Hospodina.
0.57526302337646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?